​陝澳非遺交流皮影戲展演 澳門學員參與傳承與創新發展
8 個月前
1786

【即時新聞】澳門海港歷史文化協會主辦,並獲文化發展基金資助的陝西皮影-跨界非遺交流展演「影舞說」下午於庇山耶街魯班先師木工藝陳列館舉行結業展演,合共上演兩場,由完成為期兩周培訓的本地學員,帶來融合陝西皮影技藝與澳門魯班信仰的皮影劇《魯班鏡海緣》,現場同時展出逾百年歷史的古董皮偶,並設雕刻、染皮體驗工作坊,互動式的文化體驗吸引眾多家長與兒童參與,熱鬧非凡。

皮影戲作為中國傳統非物質文化遺產之一,承載著匠人們的精湛技藝與世代傳承的故事。此次「影舞說」活動以「傳統與創新交融」為核心,不僅是陝澳非遺領域的首次深度對話,更通過培訓與展演相結合的形式,讓澳門市民近距離感受皮影藝術的獨特魅力,深化大眾對非遺保護的認知。

授課導師、中國非物質文化項目(華縣皮影製作技藝)傳承人張嘉效受訪時表示,培訓分理論與實踐兩部分,理論課講解皮影歷史與當代發展,實踐課涵蓋皮影雕刻、操偶技巧、舞台燈光應用及排練,在十四日培訓中,學員迅速掌握了皮影核心技藝,並在結業展演中,在陝西皮影傳統基礎上,結合澳門海洋文化、漁民生活習慣,對皮影人物服飾、造型進行調整,並用粵語呈現完整且具有澳門特色的戲目《魯班鏡海緣》,巧妙融合了陝西皮影技藝與澳門魯班信俗,碰撞出獨特火花,《魯班鏡海緣》為兩地文化交融的生動注腳,認為成果超乎預期,令人驚喜。

澳門正在積極打造「以中華文化為主流,多元文化共存的交流合作基地」,張嘉效認為澳門是一個非常好的文化交流環境和平台,不同文化在這裏交流、碰撞、融合,能激發大量創意,尤其澳門有很多本土文化及民間信俗值得挖掘,未來希望陝西與澳門兩地加強文化交流,推動更多陝西非遺與澳門元素的融合創作。

有從事藝術教育的學員楊嘉琪分享表示,個人對這類傳統文化藝術很感興趣,此前對皮影戲僅有簡單接觸和了解,今次培訓非常難得,除了理論外,還結合實操,能更深入瞭解皮影戲的文化及知識,包括皮影造型、材質、工具和表演方法,尤其是在結業展演中,與同組學員共同打磨劇本、排練演出的過程,收穫頗豐。未來計劃將所學融入教學,讓更多小朋友瞭解皮影戲這項傳統藝術,結合澳門文化開展文創與故事創作,吸引學生和居民體驗傳統藝術,助力中華優秀文化的傳承與弘揚。